当前位置:首页 > 留学 > 院校专业

留学澳洲申请翻译专业详解

今天30高考网小编整理了留学澳洲申请翻译专业详解相关信息,希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。

语言类的专业,一直是出国留学申请的热门类专业,在澳洲留学想申请翻译类的专业,需要了解一些什么事情呢。下面是出国留学网小编为大家带来的,留学澳洲申请翻译专业详解,希望能够帮助到大家。

一、现状

语言类的专业,其实在澳洲留学来说,通常是学生们比较喜欢的,特别是文科类的学生,还有很多女生也是比较喜欢这类专业的。这类专业是作为一个移民类的专业,且就这个专业本身特性来说,还是需要高、专、精的优秀学生,是每年很多文科学生申请的首选。

翻译类的专业,就是具体来分的话是比较广泛的,分成笔译口译,具体的方向要分的话,还需要根据语种来分,比如说有中英、日英、韩英等等,等级也是分成初中高 Paraprofessional)、(Professional)、(Conference)。在该国这一类的学制本科通常是3年,研究生是2年。

二、所学课程

学生们要学的基本内容,其实就是跟口译笔译有关的,且因为口译,比笔译相对来说要难一些,要在脑海里面经过转换。第 1年学生们接触到的,是笔译方面的基础课。在第2年会陆续接触到,口译技巧方面的基础课。之后就会在上课的时候,接触到很多的标题字幕,需要现场去翻译纯笔译和口译。在第3年的时候,学生们的课程中心,会转移到其他领域方面,就是有些翻译的专有名词,比如法律方面、商业方面、文史方面、医学方面,都是有自己特有的一些语言的名词。那这个方面。其实是非常难的一部分,所以是放在了第3年的学习上,学生们能够经过前两年的基础,在第3年能够更好的吸收,这一部份比较难的课程。

三、就业方面

在该国有做过调研,翻译类专业在该国未来 5年是需求都比较大。毕竟国家经济的发展,需要和低的国家进行经贸往来,而且就我国来说,也很需要翻译方面的人才,特别是偏向于小语种类的学生人才。

四、申请方面

如果是本科类的学生,要看学生整个高中时候的 GPA情况,通常要过3.2,另外可能还要看学生高考成绩的英语分数,或者是会考成绩的英语分数,另外雅思通常要过6.0或者托福过600。若是读研的学生,要看学生整个大学时候的GPA通常要过3.5。雅思要过6.5或托福过650。如果是申请排名比较靠前的大学,去读语言翻译这类的专业,对雅思和托福分还会有更高的要求。

推荐阅读:

日本留学奖学金的申请技巧详解

澳洲留学之申请奖学金技巧详解

新西兰研究生留学的申请条件和材料详解

爱尔兰留学优势和申请方案详解

如果你需要在线作图,30gk小编推荐个不错的在线作图网站:https://www.zhaotu.com/

以上,就是30高考网的小编给大家带来的留学澳洲申请翻译专业详解全部内容,希望对大家有所帮助!

  展开阅读全文
TAG:
本文标题:留学澳洲申请翻译专业详解
wap地址: https://m.30gk.com/newsdetail/47746.html

与“留学澳洲申请翻译专业详解”相关推荐