今天30高考网小编整理了渺渺兮予怀句式翻译相关信息，希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。
倒装句，意思是我的心怀悠远。“渺渺兮予怀”这个句子属于倒装句中的“主谓倒装句”，也叫“谓语前置句”，正常的语序为：予怀渺渺兮。这句话出自《前赤壁赋》。
前赤壁赋节选
原文：于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”
翻译：这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，歌中唱到：“桂木船棹啊香兰船桨，迎击空明的粼波，我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方。
主谓倒装
也叫谓语前置或主语后置。古汉语中。谓语的位置也和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面。例：甚矣，汝之不惠。全句是“汝之不惠甚矣”。谓语前置，表强调的意味，可译为“你太不聪明了”。
如果你需要在线作图,30gk小编推荐个不错的在线作图网站:https://www.zhaotu.com/
以上，就是30高考网的小编给大家带来的渺渺兮予怀句式翻译全部内容，希望对大家有所帮助！
TAG：
本文标题：渺渺兮予怀句式翻译
wap地址： https://m.30gk.com/newsdetail/154897.html
上一篇：女还顾反为女彘的意思
上一篇：人皆得以隶使之的隶的用法