当前位置:首页 > 备考 > 语文

送友人李白原文及翻译附赏析

今天30高考网小编整理了送友人李白原文及翻译附赏析相关信息,希望在这方面能够更好的帮助到考生及家长。

《送友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗,为李白名篇之一,全诗八句四十字,表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意。此诗写得情深意切,境界开朗,对仗工整,自然流畅。下面是小编整理的送友人李白原文及翻译,一起来看看吧!
6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

李白送友人的原文及翻译

【原文】 6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

青山横北郭,白水绕东城。 6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

此地一为别,孤蓬万里征。 6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

浮云游子意,落日故人情。 6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

挥手自兹去,萧萧班马鸣。 6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

【翻译】 6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。 6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

李白送友人赏析

这是一首情意深长的送别,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态,用词准确而传神。诗笔挥洒自如,描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字,其笔端却分明饱含着依依惜别之情。 6gE高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

如果你需要在线作图,30gk小编推荐个不错的在线作图网站:https://www.zhaotu.com/

以上,就是30高考网的小编给大家带来的送友人李白原文及翻译附赏析全部内容,希望对大家有所帮助!

  展开阅读全文
TAG:
本文标题:送友人李白原文及翻译附赏析
wap地址: https://m.30gk.com/newsdetail/153625.html

与“送友人李白原文及翻译附赏析”相关推荐