就是非常感谢,但是找不到语言去表达 自 己的谢意。言谢:道谢,用言语表示感谢。无以言谢,无法用语言来表达的谢意,与大恩不言谢同义。意思是说,别人对自己的恩情太过重大,自己不能报答,只好记在心里,而感激的话也在恩情前显得很轻薄,所以就不说感激的话了。
原文:公子大恩,老朽一家无以为谢,备薄酒一杯,聊表敬意。
翻译 :公子你的大恩大德, 我 们一家无以为报,只能敬酒一杯以表谢意。
不足以言谢:得看是谁说的。 如果 是我帮助了你,并对你说这话,就是一种自谦,所谓“大恩不言谢,深恩几于仇”。如果是你帮助了我,我对你说这话,就是感激之情无以言表的意思。
"心中有千言万语,但写不出来"的成语有: 1、大恩不言谢 2、万分难表白 3、永志不忘。
如果你需要在线作图,30gk小编推荐个不错的在线作图网站:https://www.zhaotu.com/
以上,就是30高考网的小编给大家带来的无以言谢是什么意思全部内容,希望对大家有所帮助!
本文标题:无以言谢是什么意思
wap地址: https://m.30gk.com/newsdetail/151650.html
上一篇:《师说》中的古代文化常识有哪些
上一篇:解手的由来